See teks on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 text message、text，來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手機簡訊"
],
"id": "zh-teks-ceb-noun-1d8EqvS0"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 text message、text，來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"收發簡訊"
],
"id": "zh-teks-ceb-verb-eGs05SXv"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 tekst，來自中古法語 [具體何詞?]（現代法語 texte），來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。對照南非語 teks。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文本"
],
"id": "zh-teks-id-noun-3YGGGBHl"
},
{
"glosses": [
"經文"
],
"id": "zh-teks-id-noun-nw9jxttK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛks]"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "تيکس",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字，文本"
],
"id": "zh-teks-ms-noun-nhueY8v~"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "曼島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古愛爾蘭語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅曼語族的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "co-hecks"
}
],
"etymology_text": "來自中古愛爾蘭語 técs, técsa (“文字；譯文；詩、引用”)，來自英語 text或來自一羅曼語族語言，來自拉丁語 textus，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "teks",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "teksyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字，文本"
],
"id": "zh-teks-gv-noun-nhueY8v~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "takas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） takas 的現在時"
],
"id": "zh-teks-nn-verb-T94rwqFJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːks/"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tekkjas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） tekkjas 的目的動名詞"
],
"id": "zh-teks-nn-verb-aS4ZCN1s",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tekkas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） tekkas 的目的動名詞"
],
"id": "zh-teks-nn-verb-3WSGA-Np",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛks/"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"特克斯（線或纖維的密度單位）"
],
"id": "zh-teks-pl-noun-xijmVpLW"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"中古法語詞請求",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的印尼語詞",
"派生自中古法語的印尼語詞",
"派生自古法語的印尼語詞",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 tekst，來自中古法語 [具體何詞?]（現代法語 texte），來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。對照南非語 teks。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文本"
]
},
{
"glosses": [
"經文"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛks]"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的宿霧語詞",
"派生自古法語的宿霧語詞",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自英語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "來自英語 text message、text，來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手機簡訊"
]
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"宿霧語動詞",
"宿霧語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的宿霧語詞",
"派生自古法語的宿霧語詞",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自英語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "來自英語 text message、text，來自古法語 texte (“文字”)，來自中世紀拉丁語 textus (“經文、文本、論文”)，來自拉丁語 textus (“作品風格或構造”)，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"收發簡訊"
]
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞變位形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "takas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） takas 的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːks/"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞變位形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tekkjas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） tekkjas 的目的動名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tekkas"
}
],
"glosses": [
"（2012年以後非標準） tekkas 的目的動名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛks/"
}
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"曼島語名詞",
"曼島語詞元",
"曼島語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古愛爾蘭語的曼島語詞",
"派生自拉丁語的曼島語詞",
"派生自羅曼語族的曼島語詞",
"派生自英語的曼島語詞",
"源自中古愛爾蘭語的曼島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "co-hecks"
}
],
"etymology_text": "來自中古愛爾蘭語 técs, técsa (“文字；譯文；詩、引用”)，來自英語 text或來自一羅曼語族語言，來自拉丁語 textus，texō (“編織”)的完成被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "teks",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "teksyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字，文本"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"特克斯（線或纖維的密度單位）"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "teks"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "تيکس",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字，文本"
]
}
],
"word": "teks"
}
Download raw JSONL data for teks meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.